Prevod od "ho mai pensato" do Srpski


Kako koristiti "ho mai pensato" u rečenicama:

Non ho mai pensato di mandare Marcus qui per venirti a prendere.
Nikad nisam morao da pošaljem Markusa ovde da utera dug.
Non lo so, non ci ho mai pensato.
Ne, nikad nisam razmišljala o tome.
Non ho mai pensato lontanamente di derubarti o farti del male.
Ni trenutka nisam pomislio opljaèkati te ili uèiniti ti što nažao.
Non so, non ci ho mai pensato.
Nemam pojma. Nikad nisam razmišljao o tom.
Non ci ho mai pensato prima.
Nikada to nisam pomislila pre ovog trenutka.
Non ho mai pensato di non rispettare il mio accordo.
Nije mi nikada palo na pamet de ne poštujem ugovor.
Non ci ho mai pensato molto.
Nisam želeo puno da razmišljam o tome.
Non ho mai pensato a una cosa del genere.
Nikada nisam na taj naèin razmišljala o tome.
Non ho mai pensato che lo fossi.
Nisam krtica Nikad nisam mislio da ste bili..
Non ho mai pensato male di te.
Nisam nikad mislila ništa loše o tebi.
Non ho mai pensato neanche per un attimo che avrei avuto bisogno di lui fino a quel fatale giorno.
Ni za trenutak nisam pomislio da mogu imati neke koristi od njega... do tog sudbonosnog dana.
Non ho mai pensato di essere incinta.
Nikada nisam ni mislila da sam trudna.
(non ho mai pensato molto a come sarei morta,)
Nikada nisam puno razmišljala o tome kako cu umreti.
Non ho mai pensato che sarebbe successo davvero.
Nikad nisam mislio da će se zapravo dogoditi.
Non ho mai pensato che all'eta' di 63 anni, mi avrebbero potuto ancora spezzare il cuore.
Nisam mislio kako æu, sa 63 godine, još uvijek biti slomljena srca.
Non ho mai pensato il contrario.
Nisam ni mislio da ne umeš.
Mentirei se ti dicessi che non ho mai pensato a te, Janey.
Lagao bih kada bih rekao da nikada ne mislim na tebe, Janey.
Avrei dovuto dirtelo prima ma... l'hai sempre ammirato e... non ho mai pensato che potesse succedere qualcosa del genere.
Trebala sam da ti kažem pre, ali uvek si pazio na njega, i nisam znala da će se stvari ovako odvijati.
Non ci ho mai pensato piu' di tanto.
Ja... o tome, stvarno nisam baš nešto mnogo razmišljao...
Non ci ho mai pensato in questi termini.
Nikada nisam razmišIjala o tome na takav naèin.
In tutto questo tempo, non ho mai pensato di impossessarmi della nave spaziale.
Za sve vreme koje sam ovde proveo, nije mi palo na pamet da zarobim vanzemaljsku svemirsku letelicu.
Sapevamo che stavano avendo dei problemi economici, ma non... non ho mai pensato che potesse fare una cosa simile.
Znali smo da su imali financijskih problema, ali nisam mislila da bi ikad uèinio nešto ovakvo.
Non ho mai pensato che saremmo arrivati a questo punto, Abb.
Nikad nisam mislio da ćemo doći dovde, Ebi.
Non ho mai pensato che qualcuno avrebbe potuto farsi del male.
Nikada nisam pomislila da æe neko biti povreðen.
Se le può essere di consolazione, non ho mai pensato di risparmiarli.
Ako te to tješi, nisam uopæe imao namjeru poštedjeti tvoju posadu.
Non ho mai pensato che fosse possibile.
Mislio sam da je to nemoguæe.
Sai, Mako, in tutti gli anni che ho trascorso a vivere nel passato... io non ho mai pensato veramente al futuro.
Знаш, Мако. Све ове године живим у прошлости, никада нисам размислио о будућности.
Non ho mai pensato che l'avresti fatto.
NISAM NI MISLILA DA BI TO UÈINIO.
Non ci ho mai pensato in questo modo.
Nikad nisam pomislila na to tako.
Non ho mai pensato fosse un male... finché non ho visto la tua faccia quando l'hai scoperto.
Никад нисам мислила да је то лоше. Док нисам видела твоје лице када си открио да јесам.
Non ho mai pensato che prima di salvare il mio Paese, avrei dovuto salvare me stessa.
Nikad pre nisam pomislila da bih spasla našu zemlju,...morala da spasim sebe.
Stanotte non ho mai pensato alla mia famiglia.
Nisam nijednom veèeras pomislio na svoju porodicu.
Non ci ho mai pensato, la Cina non deve per forza essere al centro del mondo.
Nikada mi nije palo na pamet, da Kina ne mora biti centar sveta.
Io non ci ho mai pensato.
Nikad mi to nije palo na pamet.
1.7930910587311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?